Durek Verrets bok utkommer likevel på norsk

Sjamanens reise - en spirituell selvutviklingsbok

Forlaget Lille Måne har kjøpt rettighetene til Durek Verrets bok, Sjamanens reise, og dermed vil den likevel utkomme på norsk. Forlaget leverer første opplag til bokhandlerne i slutten av måneden.

– Vi grep muligheten, og da vi leste manus var vi i redaksjonen ganske samstemte, sier forlegger Jan Mesicek som undrer seg over graden av støy rundt denne utgivelsen.

– Dette er en bok fra et spirituelt ståsted, åndelig og ikke-faglig, det burde være veldig åpenbart for alle. Har kritikerne av denne boken gått glipp av det helt åpenbare? Skulle man lage samme bråk hver gang det utkom en bok fra et kristent perspektiv der forfatter og skribent hevder de er blitt helbredet av et møte med Jesus Kristus, så ville bokspaltene ikke handle om noe annet.

– Jeg synes vi har vært vitne til et eksempel på «denne forfatteren-skal vi ta-koste hva det vil-journalistikk» av det helt sjeldne. Dette er en bok for alle som ønsker å jobbe med sitt indre, som er villig til å se innover med et åpent sinn, med øvelser for å få det bedre.

– Over hele verden, i svært forskjellige befolkningsgrupper, finner vi et sett av grunnleggende spirituelle kjerneverdier og ritualer. Begrepet sjamanisme er blitt forflatet med bilde av en tromme og alvorlig sjaman. Dybden og forståelsen av den spirituelle arven er blitt nedtonet. Sjaman Durek bringer den sjamanistiske filosofien inn i det 20 århundres begrepsverden, sier redaktør Karin Hvoslef.

– Det er mange som trenger åndelig påfyll i dagens samfunn, og Durek Verretts bok er således et nytt bekjentskap med perspektiver, betraktninger og ideer som vil være til berikelse for mange. Denne boken er blitt en internasjonal bestselger, leserne elsker boken på Amazon og den utgis av store internasjonale forlag verden over, for eksempel Gyldendal i Danmark og St. Martins Press i England og USA. Ja, boken engasjerer leseren og enkelte steder kommer Durek med tanker som kan utfordre alle og enhver. Men denne gangen har kritikerne gått for langt. Vi mener boken har livets rett og interessen for sjamanisme, alternativ livsstil i Norge er stor. Nå utkommer den også på norsk, én måned senere enn planlagt, 29. november, sier forlagssjef Jan Mesicek.